Twitter faces backlash after temporarily suspending conservative commentator